1
00:01:06,980 --> 00:01:09,278
(الهدير)

2
00:01:12,586 --> 00:01:14,144
(البوب ​​الممل)

3
00:01:18,492 --> 00:01:22,258
(التنفس البطيء والثقيل)

4
00:01:31,705 --> 00:01:35,004
(القطع والتكسير)

5
00:01:51,691 --> 00:01:54,626
يوجين؟

6
00:01:54,694 --> 00:01:57,254
يوجين، أنا الدكتور مونتي.

7
00:02:03,303 --> 00:02:05,794
يوجين، هل أنت نائم؟

8
00:02:08,308 --> 00:02:11,209
- لا.
- كنت في طريقي للخروج

9
00:02:11,278 --> 00:02:14,270
وأردت
لنرى كيف كنت تشعر.

10
00:02:14,381 --> 00:02:16,975
بخير.

11
00:02:18,718 --> 00:02:22,415
جيد.
هل أنت متوتر بشأن الغد؟

12
00:02:22,489 --> 00:02:26,220
لا تكن.

13
00:02:26,293 --> 00:02:28,591
أنا أعلم أنك تعتقد
لن يسمحوا لك بالخروج

14
00:02:28,662 --> 00:02:31,529
لذلك ألقيت نظرة خاطفة
في تقارير الأطباء

15
00:02:31,598 --> 00:02:34,692
التي سوف تشهد
في مراجعتك غدا

16
00:02:34,768 --> 00:02:38,101
وهم يتفقون مع رأيي في ذلك
أنت مستعد لإطلاق سراحك من هنا

17
00:02:38,171 --> 00:02:41,436
والانضمام مرة أخرى إلى المجتمع.

18
00:02:41,541 --> 00:02:43,475
لذا...

19
00:02:47,013 --> 00:02:49,345
لماذا لا نحصل على بعض النوم
والاسترخاء

20
00:02:49,416 --> 00:02:51,976
وسوف أراك غدا
في المراجعة، حسنا؟

21
00:02:59,226 --> 00:03:02,093
دعونا نحتفظ فقط
عبرت أصابعنا.

22
00:04:12,032 --> 00:04:13,966
الوكيل سكالي.

23
00:04:14,034 --> 00:04:17,834
لقد قمنا بمراجعة تقاريرك،
وبصراحة، نحن مستاءون تماما.

24
00:04:17,904 --> 00:04:20,930
إجراء غير منتظم،
أدلة لا يمكن الدفاع عنها

25
00:04:21,007 --> 00:04:25,273
نتائج غير حاسمة
تفاقمت بسبب الرأي الغامض.

26
00:04:25,345 --> 00:04:29,213
ولكن يا سيدي، الطبيعة ذاتها
حالات ملفات X

27
00:04:29,282 --> 00:04:32,479
غالبا ما يمنع
التحقيق الأرثوذكسي.

28
00:04:32,552 --> 00:04:36,420
Areyou تقترح اعتماد المكتب
معايير منفصلة بالنسبة لك ومولدر؟

29
00:04:36,523 --> 00:04:41,290
- لا يا سيدي.
- أنت تقترح عرقلة مولدر
لك من الإجراء المناسب؟

30
00:04:41,361 --> 00:04:42,953
لا يا سيدي. إذا كان أي شيء،
أنا أقترح

31
00:04:43,063 --> 00:04:47,329
أن تتم مراجعة هذه الحالات
بعقل متفتح.

32
00:04:47,400 --> 00:04:50,995
ربما عقلك
أصبح مفتوحا جدا.

33
00:04:51,071 --> 00:04:54,632
في قضايا X-files التي تم التحقيق فيها بواسطة
العميل مولدر وأنا حتى الآن

34
00:04:54,708 --> 00:04:57,506
لدينا قناعة
أو حل الحالة 75%.

35
00:04:57,577 --> 00:04:59,875
هذا أعلى بكثير
معيار المكتب الحالي.

36
00:04:59,946 --> 00:05:01,971
وهذا هو
نعمتك الوحيدة المنقذة.

37
00:05:03,416 --> 00:05:06,112
هل لي أن أسأل يا سيدي،
ما الذي تحتاجه أكثر؟

38
00:05:10,924 --> 00:05:12,824
ما أطلبه

39
00:05:12,892 --> 00:05:16,191
هو زيادة التردد
ofreports

40
00:05:16,262 --> 00:05:18,628
التحقيق التقليدي.

41
00:05:18,698 --> 00:05:21,667
باختصار، الوكيل سكالي،
إنها مسؤوليتك

42
00:05:21,735 --> 00:05:24,203
لنرى أن هذه الحالات
هي عن طريق الكتاب.

43
00:05:24,270 --> 00:05:26,738
أفهم. ومع ذلك...

44
00:05:29,275 --> 00:05:31,937
التحقيق التقليدي
من هذه الحالات

45
00:05:32,012 --> 00:05:35,413
قد يقلل من معدل النجاح.

46
00:05:42,956 --> 00:05:45,424
(قصف بالمطرقة)

47
00:05:45,492 --> 00:05:47,084
القاضي:
بأمر من ولاية ماريلاند

48
00:05:47,193 --> 00:05:50,390
تقوم المحكمة بمراجعة ذلك
الحالة النفسية

49
00:05:50,463 --> 00:05:53,899
يوجين فيكتور تومز.

50
00:05:53,967 --> 00:05:58,233
سنبدأ بالمحكمة المعينة
شهود خبراء.

51
00:05:58,304 --> 00:06:03,173
مكالمات المحكمة
د. باميلا كاريتسكي.

52
00:06:06,012 --> 00:06:09,914
لقد أجريت عدة
إجراءات التشخيص على السيد تومز

53
00:06:09,983 --> 00:06:14,511
من أجل تحديد أي
الخلل الفسيولوجي العضوي--

54
00:06:14,587 --> 00:06:18,751
مخطط كهربية الدماغ،
تحليل الكروموسومات

55
00:06:18,858 --> 00:06:20,951
التصوير المقطعي المحوري المحوسب.

56
00:06:21,061 --> 00:06:22,995
كل هذه كانت سلبية.

57
00:06:23,063 --> 00:06:24,963
"السيد تومز
كان قد فقد وظيفته مؤخرًا.

58
00:06:25,031 --> 00:06:30,435
" بين قوسين: حيوان بالتيمور
التنظيم / صائد الكلاب.
إغلاق القوسين.

59
00:06:30,503 --> 00:06:33,700
"تفاقم بسبب الاعتقال الكاذب
حادثة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي,

60
00:06:33,773 --> 00:06:36,003
"لقد كان اعتداءه على العميلة سكولي

61
00:06:36,076 --> 00:06:39,671
"الإحباط موجه
في الشخص الخطأ."

62
00:06:39,746 --> 00:06:41,907
أنا أقرأ
من مقابلة حديثة

63
00:06:41,981 --> 00:06:46,213
فعلت مع السيد تومز
في مصحة درويد هيل.

64
00:06:46,286 --> 00:06:48,379
"السؤال: إذا تم إطلاق سراحك

65
00:06:48,455 --> 00:06:50,389
"ما هو أول شيء
هل ستفعل؟

66
00:06:50,490 --> 00:06:53,391
"الإجابة: أود استعادة وظيفتي القديمة.

67
00:06:53,460 --> 00:06:55,257
"السؤال: لماذا؟

68
00:06:55,328 --> 00:06:57,228
"الجواب: مأوى الحيوانات

69
00:06:57,297 --> 00:06:59,265
"جعلني أشعر
لقد كنت أساعد الجميع--

70
00:06:59,332 --> 00:07:02,733
الناس والحيوانات."

71
00:07:02,802 --> 00:07:04,895
إذن، كما ترون، ما الذي يحدث هنا
هو أن السيد تومز قد تعلم

72
00:07:04,971 --> 00:07:10,170
للتعبير عن مشاعره
واستثمار طاقته العاطفية

73
00:07:10,243 --> 00:07:13,940
نحو الإبداع
والنشاط البناء..

74
00:07:16,349 --> 00:07:19,284
(لا يوجد صوت)

75
00:07:22,822 --> 00:07:24,790
.. في نفسه.

76
00:07:24,858 --> 00:07:28,419
ومن رأيي أن السيد تومز
وقد كان استجابة ممتازة جدا

77
00:07:28,528 --> 00:07:31,258
إلى الأشهر
العلاج والعلاج.

78
00:07:31,331 --> 00:07:33,561
لا أرى أي سبب
لماذا سيتم النظر فيه

79
00:07:33,633 --> 00:07:36,966
من أي خطر
لنفسه أو للمجتمع.

80
00:07:37,036 --> 00:07:41,496
المرأة: ...هي الحقيقة
الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟

81
00:07:41,574 --> 00:07:43,508
أفعل.

82
00:07:46,146 --> 00:07:51,049
السيد مولدر، كشاهد خبير
لولاية ميريلاند،
هل يمكنك ذكر مؤهلاتك؟

83
00:07:51,117 --> 00:07:53,984
أنا وكيل خاص
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

84
00:07:54,053 --> 00:07:57,022
عملت لمدة ثلاث سنوات
في وحدة العلوم السلوكية في مكتب التحقيقات الفيدرالي

85
00:07:57,123 --> 00:07:59,182
تصنيف القتلة المتسلسلين.

86
00:07:59,292 --> 00:08:02,557
حضرة القاضي، أعرف أين
انه ذاهب مع هذا.

87
00:08:02,629 --> 00:08:05,120
اسمحوا لي أن أذكر المحكمة السيد تومز
تم وضعه في الرعاية النفسية

88
00:08:05,231 --> 00:08:07,461
فقط من أجل الاعتداء
على الوكيل سكالي.

89
00:08:07,534 --> 00:08:11,800
لم يتم توجيه أي اتهام إليه قط، ولم يتم توجيه أي تهمة إليه
الأدلة تربطه بأي جريمة أخرى.

90
00:08:11,871 --> 00:08:14,066
القاضي:
تابع...بحذر.

91
00:08:14,140 --> 00:08:17,109
مايرز:
العميل مولدر، أنا أفهم

92
00:08:17,177 --> 00:08:20,704
التي قمت بتطويرها
ملف تعريف عن السيد تومز.

93
00:08:20,780 --> 00:08:23,578
- نعم لدي.
- لو سمحت.

94
00:08:26,486 --> 00:08:29,353
جرائم القتل هذه
تمتد ما يقرب من قرن من الزمان.

95
00:08:29,422 --> 00:08:33,654
1 9 جرائم قتل - خمسة منها حدثت
كل 30 سنة منذ 1903

96
00:08:33,760 --> 00:08:35,921
كل ذلك في منطقة بالتيمور.

97
00:08:36,029 --> 00:08:39,465
في كل حالة،
تم استخراج الكبد

98
00:08:39,566 --> 00:08:42,592
ومن المفترض أن تؤكل.

99
00:08:42,669 --> 00:08:46,571
وتم أخذ كأس من كل ضحية
تم العثور على العديد منها

100
00:08:46,639 --> 00:08:50,405
في الأحياء السكنية في يوجين تومز
في 66 شارع إكستر.

101
00:08:50,476 --> 00:08:53,070
تظهر السجلات أن يوجين تومز
أقام

102
00:08:53,146 --> 00:08:55,671
على نفس العنوان
منذ 1903--

103
00:08:55,748 --> 00:08:59,081
في نفس العام قُتل رجل
في ذلك المبنى.

104
00:08:59,152 --> 00:09:02,588
العنصر الأبرز
ربط هذه الحالات

105
00:09:02,655 --> 00:09:05,180
هو غير المحدد
نقطة الدخول.

106
00:09:05,291 --> 00:09:09,751
تم العثور على العديد من الضحايا
مع نوافذهم وأبوابهم
مقفل من الداخل.

107
00:09:09,863 --> 00:09:14,800
تم العثور على بصمات الأصابع هذه
في سبعة من 19 مسرح جريمة

108
00:09:14,868 --> 00:09:16,631
مباراة يوجين فيكتور تومز.

109
00:09:16,703 --> 00:09:19,797
الوكيل مولدر,
انظر إلى أصابعه.

110
00:09:19,873 --> 00:09:22,671
- أنظر إليه. 100 سنة؟
- أنا أزعم أنه ربما

111
00:09:22,742 --> 00:09:25,905
من خلال طفرة جينية
تومز قادر على الالتواء

112
00:09:25,979 --> 00:09:29,312
وتطويل جسده
للوصول إلى الضحايا

113
00:09:29,382 --> 00:09:32,283
حتى يتمكن من استخراج الأكباد
التي توفر له الرزق

114
00:09:32,352 --> 00:09:34,843
لفترة السبات
من 30 سنة.

115
00:09:34,921 --> 00:09:36,821
إنه يحتاج إلى ضحية أخرى
لإكمال هذه الدورة.

116
00:09:36,923 --> 00:09:40,757
امتحان تمهيدي
كشفت تشوهات

117
00:09:40,827 --> 00:09:43,159
في خطوته، العضلات،
والعظام المحورية.

118
00:09:43,229 --> 00:09:45,789
محاميه
منعت مزيد من الدراسة.

119
00:09:45,865 --> 00:09:49,198
- أطلب منك وضع الأمان...
- لا مزيد من الأسئلة.

120
00:09:49,269 --> 00:09:53,638
هذا إنسان نادر وغير طبيعي
مخلوق لا ينبغي إطلاق سراحه.

121
00:09:53,706 --> 00:09:56,869
- يجوز لك التنحي.
- إذا قمت بإطلاق سراح يوجين تومز،
سوف يقتل مرة أخرى.

122
00:09:56,943 --> 00:09:58,877
إنه في تركيبته الجينية.

123
00:10:09,289 --> 00:10:13,089
هل كانوا سيأخذونني على محمل الجد أكثر
إذا ارتدى البدلة الرمادية؟

124
00:10:13,192 --> 00:10:17,094
مولدر، شهادتك--
لقد بدت--

125
00:10:17,196 --> 00:10:21,064
لا يهمني كيف بدا الأمر،
طالما كانت الحقيقة.

126
00:10:22,969 --> 00:10:25,802
وأين كنت؟
شهادتك كانت مهمة.

127
00:10:25,872 --> 00:10:29,865
تم استدعائي إلى اجتماع
بواسطة مساعد المخرج سكينر.

128
00:10:29,943 --> 00:10:32,377
ماذا يريد؟

129
00:10:34,647 --> 00:10:37,013
أردت فقط أن بكرة لي في.

130
00:10:39,485 --> 00:10:41,544
إنهم جاهزون.

131
00:10:41,621 --> 00:10:43,748
وهذا هو رأي هذه المحكمة

132
00:10:43,856 --> 00:10:45,790
أن يوجين فيكتور تومز

133
00:10:45,858 --> 00:10:49,851
سيتم إطلاق سراحهم في هذا اليوم
من مصحة درويد هيل.

134
00:10:49,963 --> 00:10:53,194
المحكمة تعلق أيضا
هذه الشروط:

135
00:10:53,266 --> 00:10:58,101
الأول: أن يبقى في الاستشارة
تحت رعاية الدكتور آرون مونتي--

136
00:10:58,171 --> 00:11:03,473
حتى يتمكن من الاحتفاظ بوظيفته في
لوائح بالتيمور مأوى للحيوانات

137
00:11:03,543 --> 00:11:07,502
وأخيرًا يقيم
في منزل السيد والسيدة أرلان جرين

138
00:11:07,580 --> 00:11:11,141
تدربت في برنامج للمساعدة
تم إطلاق سراح المرضى من درويد هيل

139
00:11:11,217 --> 00:11:13,412
في انتقالهم إلى المجتمع.

140
00:11:15,188 --> 00:11:17,122
السيد تومز؟

141
00:11:18,491 --> 00:11:21,426
هل تفهم
وقبول هذه الشروط؟

142
00:11:21,494 --> 00:11:23,325
نعم يا حضرة القاضي.

143
00:11:23,396 --> 00:11:26,729
جيد جدا. أنت حر في الذهاب.

144
00:11:28,768 --> 00:11:31,134
أنا لا آخذ
عيني عنه.

145
00:11:31,204 --> 00:11:34,605
سوف يقتل مرة أخرى في أول فرصة ممكنة،
لكنه لن يقتل الزوجين المسنين.

146
00:11:34,674 --> 00:11:39,270
تومز لم يبقى سرا
لمدة 100 عام من خلال عدم توخي الحذر.

147
00:11:39,345 --> 00:11:42,576
فكر فيه كحيوان. يقتل
للضرورة أو للدفاع عن النفس.

148
00:11:42,648 --> 00:11:44,775
فإذا قام بالمحاولة،
سأكون هناك.

149
00:11:44,851 --> 00:11:46,910
سأبقي المراقبة معك.

150
00:11:46,986 --> 00:11:49,216
إذا كان لا يمكن ربطه
للأدلة الأخيرة

151
00:11:49,288 --> 00:11:51,779
اذهب إلى جرائم القتل السابقة
لإثبات أنه هو.

152
00:11:51,858 --> 00:11:53,826
كان ذلك قبل 30 أو 60 سنة.

153
00:11:53,926 --> 00:11:55,860
ليس هناك قانون التقادم
على القتل.

154
00:11:55,928 --> 00:11:57,862
وهذا سوف يستلزم

155
00:11:57,930 --> 00:12:00,600
أساليب غير تقليدية
التحقيق.

156
00:12:00,733 --> 00:12:03,861
إذا كنت مقاومًا
لأنك لا تصدق

157
00:12:03,936 --> 00:12:06,530
سأحترم ذلك،
ولكن إذا كنت مقاومًا

158
00:12:06,606 --> 00:12:09,336
بسبب الضغوط البيروقراطية،
إنهم لم يزعجوك فقط

159
00:12:09,442 --> 00:12:11,910
لقد سلخوك.

160
00:12:12,011 --> 00:12:14,980
(فتح الباب)

161
00:12:23,689 --> 00:12:26,681
ارلان:
أتمنى أن تكون مرتاحًا، يوجين.

162
00:12:26,759 --> 00:12:29,091
الغرفة في
الظهر صغير

163
00:12:29,162 --> 00:12:32,962
ولكن أنا متأكد من أنك سوف
تكون قادرة على الضغط في.

164
00:12:33,032 --> 00:12:35,159
تومز:
أنا متأكد.

165
00:13:54,080 --> 00:13:56,742
(الهدر والزمجرة)

166
00:13:56,816 --> 00:13:59,478
عفوا.

167
00:13:59,552 --> 00:14:01,452
هل يمكنك مساعدتي في العثور على كلبي؟

168
00:14:02,955 --> 00:14:05,389
إنه إلخوند نرويجي.

169
00:14:05,458 --> 00:14:08,052
اسمه هاينريش.

170
00:14:08,127 --> 00:14:10,357
أستخدمه لصيد الموس.

171
00:14:30,583 --> 00:14:33,051
IfTooms يبتعد الآن

172
00:14:33,119 --> 00:14:35,553
ثم في المرة القادمة
يأخذ الحياة

173
00:14:35,621 --> 00:14:37,486
ستكون في مثل عمري تقريبًا.

174
00:14:37,557 --> 00:14:42,654
المحقق بريجز,
لقد ساعدتنا كثيرا من قبل.

175
00:14:42,728 --> 00:14:46,664
الآن علينا أن نثبت
أن تومز كان متورطا

176
00:14:46,732 --> 00:14:49,394
في عمليات القتل
لقد قمت بالتحقيق قبل 30 عاما.

177
00:14:49,468 --> 00:14:53,370
لقد عشت مع هذه القضية
نصف حياتك.

178
00:14:53,439 --> 00:14:56,567
يجب أن يكون هناك شيء ما.

179
00:14:56,676 --> 00:14:59,076
ربما اتصال
بين الضحايا.

180
00:14:59,145 --> 00:15:01,511
الآن، أعلم أننا رأينا
كل الأدلة

181
00:15:01,581 --> 00:15:04,550
ولكن هل هناك أي شيء
أي شيء على الإطلاق

182
00:15:04,617 --> 00:15:07,415
من بين الأدلة
هذا لا يصلح؟

183
00:15:07,486 --> 00:15:10,148
كان هناك شيء ما

184
00:15:10,223 --> 00:15:13,317
الذي لم يجلس أبدا
الحق تماما معي.

185
00:15:13,392 --> 00:15:17,123
كل الضحايا
التي قمت بالتحقيق فيها في عام 63

186
00:15:17,196 --> 00:15:20,757
تم العثور عليها في مسرح الجريمة
الكبد المستخرج.

187
00:15:20,833 --> 00:15:22,664
كل خمسة.

188
00:15:22,735 --> 00:15:25,295
كما كان الأربعة
أحدث جرائم القتل.

189
00:15:25,371 --> 00:15:28,033
عندما كنت شريف

190
00:15:28,140 --> 00:15:32,577
خلال مطاحن بوهاتان
مقتل 1933

191
00:15:32,678 --> 00:15:36,444
أربعة فقط من الضحايا
تم العثور عليها في مسرح الجريمة.

192
00:15:36,515 --> 00:15:39,484
ومع ذلك،
كان هناك شخص خامس

193
00:15:39,552 --> 00:15:41,850
الذي كان في عداد المفقودين
ولم يتم العثور عليها أبدًا

194
00:15:41,921 --> 00:15:44,446
ولكن هذا--

195
00:15:44,523 --> 00:15:47,458
تم اكتشاف هذا
في مصنع روكستون للكيماويات

196
00:15:47,526 --> 00:15:49,790
عندما كان قيد الإنشاء.

197
00:15:49,862 --> 00:15:52,387
لكنها لا تنتمي
إلى الضحايا الآخرين.

198
00:15:52,465 --> 00:15:56,367
هذا لا يثبت أنه ينتمي
لشخص قتل بواسطةTooms.

199
00:15:56,435 --> 00:15:59,029
أنا إيجابي
أخفى تومز هذه الضحية

200
00:15:59,105 --> 00:16:02,700
لأن شيئا عن الجسم
يمكن أن يثبت أنه كان القاتل.

201
00:16:02,808 --> 00:16:05,368
- ما الذي يجعلك إيجابيا؟
- حدس.

202
00:16:05,478 --> 00:16:07,503
حدس قديم الطراز.

203
00:16:07,613 --> 00:16:10,582
عليك أن تثق
غرائزك.

204
00:16:10,683 --> 00:16:13,811
وماذا تقول غريزتك

205
00:16:13,886 --> 00:16:16,184
حول مكان تومز
دفن الجثة؟

206
00:16:16,255 --> 00:16:19,224
في الاسمنت حيث
لقد سكبوا الأساس

207
00:16:19,292 --> 00:16:21,988
من المصنع الكيميائي .

208
00:16:22,061 --> 00:16:24,655
(آلات الطنين)

209
00:16:30,970 --> 00:16:33,461
سكالي:
رادار اختراق الأرض.

210
00:16:33,539 --> 00:16:36,599
إنه يرتد الإشارات
من الأشياء أو التجاويف.

211
00:16:36,709 --> 00:16:39,007
يخبرك
حيث يكون الجسم.

212
00:16:39,078 --> 00:16:42,445
حسنًا، إنه يشير إلى شيء ما
المفرط موجود.

213
00:16:42,515 --> 00:16:45,814
مشغل ذو خبرة
محاولات التفرقة

214
00:16:45,885 --> 00:16:49,651
إذا كانت الإشارة جسمًا
أو حجر أو حفرة في الأرض.

215
00:16:49,722 --> 00:16:52,350
- التفريق.
- مم هم.

216
00:16:52,425 --> 00:16:55,155
تقصد أنه يخمن.

217
00:16:55,227 --> 00:16:57,991
حسنًا، إنه تخمين متعلم.

218
00:16:58,064 --> 00:17:00,294
مم-هممم.

219
00:17:06,172 --> 00:17:08,163
كيف حالنا؟

220
00:17:08,274 --> 00:17:11,903
حسنا، هذا حقا
من الصعب أن أقول.

221
00:17:35,368 --> 00:17:38,963
إنه هنا.
هنا!

222
00:17:40,940 --> 00:17:42,999
ما هذا؟

223
00:17:43,109 --> 00:17:46,169
إنه هنا!
إنه هنا!

224
00:18:05,164 --> 00:18:07,758
(نفس عميق)

225
00:18:21,580 --> 00:18:24,674
(آلات ثقب الصخور)

226
00:18:36,262 --> 00:18:39,026
وكيل سكالي!
أنظر إلى هذا.

227
00:19:58,177 --> 00:20:00,779
(النقر على لوحة مفاتيح الكمبيوتر)

228
00:20:00,913 --> 00:20:04,212
المرأة:
لقد نام الروبوت الصغير أخيرًا.

229
00:20:04,316 --> 00:20:07,251
سأشاهد التلفاز في السرير.

230
00:20:07,319 --> 00:20:09,253
تمام.

231
00:20:19,131 --> 00:20:21,395
(مركبة تقترب)

232
00:21:33,272 --> 00:21:35,763
(بكاء الطفل)

233
00:21:38,644 --> 00:21:41,010
أنا قادم يا عزيزتي.

234
00:21:41,080 --> 00:21:44,208
أمي هنا.

235
00:21:46,986 --> 00:21:49,978
صه، صه.

236
00:21:59,798 --> 00:22:01,663
المسمار.

237
00:22:03,335 --> 00:22:05,428
(الهمهمات)

238
00:23:35,694 --> 00:23:38,185
(يطرق)

239
00:23:38,263 --> 00:23:41,130
كريستين:
عزيزتي، هل يمكنك النزول والحصول على ذلك؟

240
00:23:41,200 --> 00:23:43,134
(تنهدات)

241
00:23:45,738 --> 00:23:48,400
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

242
00:23:48,474 --> 00:23:51,602
- أشك في وجود دخيل في منزلك.
- ماذا؟

243
00:23:56,982 --> 00:23:58,916
شخص ما فتح نافذتي.

244
00:24:34,386 --> 00:24:38,322
أشك في سنة الوفاة
ليكون في منتصف 1930s.

245
00:24:38,423 --> 00:24:40,891
السطح الأمامي
وكان عظم الفخذ الأيمن أخضر

246
00:24:40,959 --> 00:24:43,291
مما يدل على التعرض على المدى الطويل
إلى النحاس

247
00:24:43,362 --> 00:24:45,262
لذلك ركزنا على المنطقة

248
00:24:45,330 --> 00:24:47,798
ووجدنا عدة بنسات.

249
00:24:52,938 --> 00:24:56,101
1933, '31, 1933.

250
00:24:56,175 --> 00:24:58,268
هل يمكنك تحديد
سبب الوفاة ؟

251
00:24:58,343 --> 00:25:01,073
تقول غريزتي
أن الدفن في الأسمنت هو جريمة قتل.

252
00:25:01,146 --> 00:25:03,011
اه لا. في هذه اللحظة

253
00:25:03,081 --> 00:25:05,174
لقد وجدت
لا يوجد دليل قاطع على القتل.

254
00:25:05,284 --> 00:25:07,718
هناك علامات قضم
بالقرب من الأضلاع.

255
00:25:07,786 --> 00:25:09,981
ومع ذلك، أظن أن هذا
نتيجة نشاط القوارض

256
00:25:10,088 --> 00:25:12,818
قبل الجسم
يجري وضعها في الاسمنت.

257
00:25:12,891 --> 00:25:15,758
نحن بحاجة لرؤية المزيد من البقايا
لتحديد سبب الوفاة.

258
00:25:15,828 --> 00:25:19,195
كما تعلمون، إنه بطيء،
ولكنها عملية ضرورية.

259
00:25:19,264 --> 00:25:21,494
لقد حاولت
شيئا قليلا.

260
00:25:21,567 --> 00:25:25,367
إنه سابق لأوانه قليلاً
إذا كنا نسير بالكتاب.

261
00:25:25,437 --> 00:25:27,405
حسنًا، سنحتفظ بها
خارج السجل.

262
00:25:27,472 --> 00:25:31,238
جيد. شكرًا لك.
الرجل العجوز، السيد بريجز،

263
00:25:31,310 --> 00:25:36,247
أعطاني صورة
الشخص المفقود في '33
يشتبه في كونه ضحية القتل.

264
00:25:36,315 --> 00:25:41,378
قمت بتشغيل بمساعدة الكمبيوتر
تراكب التصوير الفوتوغرافي
على ما لدينا من الجمجمة.

265
00:25:41,486 --> 00:25:44,922
هذه ليست رسمية

266
00:25:46,358 --> 00:25:49,794
ولكن هذا الهيكل العظمي
كان ذلك الشخص.

267
00:25:49,862 --> 00:25:54,595
هذا لا يكفي.
إنه لا يربطه بتومز.

268
00:25:54,666 --> 00:25:56,998
حسنًا، إنها البداية.

269
00:26:00,005 --> 00:26:03,270
مولدر، لقد أصبح ناضجًا بعض الشيء
هنا، ألا تعتقد ذلك؟

270
00:26:03,342 --> 00:26:05,776
(الشم)

271
00:26:06,879 --> 00:26:09,939
(تجعيد الغلاف البلاستيكي)

272
00:26:10,015 --> 00:26:11,949
معطر بالصنوبر.

273
00:26:12,050 --> 00:26:13,984
(الشم)

274
00:26:14,052 --> 00:26:16,077
يا للعجب!

275
00:26:18,190 --> 00:26:20,158
(الشم)
أفضل؟

276
00:26:21,827 --> 00:26:24,295
تومز لم يخرج
المنزل طوال اليوم.

277
00:26:24,363 --> 00:26:28,459
جلست خلال مباراة فيليز،
لعبة الأوريولز وأربع ساعات
با-با-بوي.

278
00:26:28,533 --> 00:26:30,763
وعندما حل الظلام،
أخذت جولة حول الكتلة.

279
00:26:30,836 --> 00:26:34,169
هل لديك تلك الساندويتش
لقد طلبت منك أن تحضر؟

280
00:26:34,239 --> 00:26:37,504
إنها نبتة الكبد.

281
00:26:37,576 --> 00:26:41,137
هاهاها.

282
00:26:41,213 --> 00:26:43,738
مولدر، كما تعلمون
تلك المراقبة المناسبة

283
00:26:43,815 --> 00:26:47,842
يتطلب زوجين من العوامل - زوج واحد
تخفيف الآخر بعد 1 2 ساعة.

284
00:26:47,953 --> 00:26:49,921
المادة 30، الفقرة 8.7؟

285
00:26:49,988 --> 00:26:51,922
هذا لا يتعلق بالقيام بذلك
بالكتاب.

286
00:26:51,990 --> 00:26:54,857
هذا عنك
عدم النوم لمدة ثلاثة أيام.

287
00:26:54,927 --> 00:26:59,159
سوف تصبح قذرة
وسوف تتأذى.

288
00:26:59,231 --> 00:27:03,190
طلب لوكلاء آخرين
سيتم رفض مراقبة Toms.

289
00:27:03,268 --> 00:27:06,203
حسنًا، إذن سأبقى هنا.
تذهب إلى المنزل.

290
00:27:07,272 --> 00:27:08,933
(تنهدات)

291
00:27:09,007 --> 00:27:11,532
لقد خرجوا لوضع حد
إلى ملفات إكس، سكالي.

292
00:27:11,610 --> 00:27:14,204
لا أعرف لماذا،
ولكن أي عذر سوف تفعل.

293
00:27:14,279 --> 00:27:17,373
أنا لا أهتم حقا
عن سجلي

294
00:27:17,449 --> 00:27:20,384
لكنك ستكون في ورطة
مجرد الجلوس في هذه السيارة

295
00:27:20,452 --> 00:27:22,818
وأنا أكره أن أراك تحمل
توبيخ رسمي

296
00:27:22,888 --> 00:27:24,856
في ملفك الوظيفي
بسببي.

297
00:27:27,392 --> 00:27:30,657
- فوكس.
- (ضحكة مكتومة)

298
00:27:30,729 --> 00:27:34,859
وأنا... حتى أنني صنعت والدي
اتصل بي مولدر.

299
00:27:34,933 --> 00:27:37,527
إذن... مولدر.

300
00:27:37,602 --> 00:27:41,868
مولدر، لن أضع نفسي
على الخط لأي شخص غيرك.

301
00:27:48,213 --> 00:27:51,910
إذا كان هناك شاي مثلج
في تلك الحقيبة، يمكن أن يكون الحب.

302
00:27:57,789 --> 00:28:00,525
يجب أن يكون القدر، مولدر.

303
00:28:01,994 --> 00:28:05,486
بيرة الجذر.

304
00:28:05,597 --> 00:28:09,055
أنت هذياني.
العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم.

305
00:28:09,167 --> 00:28:11,135
هنا. خذ ساندويتش بلدي.

306
00:28:11,236 --> 00:28:13,796
لم يكن لدي سوى لدغة واحدة.
سوف ترغب في ذلك لاحقا.

307
00:28:13,872 --> 00:28:17,774
واتصل بي إذا حدث أي شيء،
في الحال. سأكون هنا.

308
00:28:19,011 --> 00:28:21,673
أوه، و1 1:30،
محطة 790--

309
00:28:21,747 --> 00:28:25,114
بيت روز في وقت متأخر من الليل
برنامج حواري إذاعي رياضي.

310
00:28:32,958 --> 00:28:35,449
لن تفوت
للعالم.

311
00:28:38,130 --> 00:28:40,064
(تبدأ السيارة)

312
00:29:12,130 --> 00:29:14,257
لقد نجحت، أليس كذلك؟

313
00:29:17,936 --> 00:29:20,700
ستكون بخير الآن.
أعلم أنه نجح!

314
00:29:22,207 --> 00:29:24,232
(صراخ)

315
00:31:06,411 --> 00:31:10,211
نعم، لقد وجدوه
البرد في الشارع.

316
00:31:10,282 --> 00:31:12,307
لقد تعرض للضرب
سيئة للغاية.

317
00:31:12,384 --> 00:31:16,184
كدمات،
جروح متعددة.

318
00:31:16,254 --> 00:31:18,814
تم سحب الكتف
الحق في الخروج من المفصل.

319
00:31:18,890 --> 00:31:21,518
دعنا نجهزه
لبعض تحاليل الدم والأشعة السينية.

320
00:31:21,593 --> 00:31:25,051
منظم:
نعم يا دكتور.

321
00:31:25,163 --> 00:31:27,097
لقد تم ركله
في الفك

322
00:31:27,165 --> 00:31:29,099
وقد يكون مكسوراً.

323
00:31:29,167 --> 00:31:33,126
انظر، هناك
طبعة حذاء جزئية.

324
00:31:33,238 --> 00:31:37,641
أريد الحصول على صورة لذلك.
قد نكون قادرين على العثور عليها
الحذاء الذي يطابقه لاحقًا.

325
00:31:39,978 --> 00:31:42,742
هل تعلم
من فعل هذا بك؟

326
00:31:48,987 --> 00:31:51,251
(همس)

327
00:31:56,494 --> 00:31:58,985
سنعود حالاً،
السيد تومز.

328
00:32:05,370 --> 00:32:07,964
يقول أنه كان مكتب التحقيقات الفدرالي. وكيل
اسمه مولدر.

329
00:32:08,039 --> 00:32:12,601
إذن هل ستقول أنه موهوم
أو مجرد الفصام؟

330
00:32:12,677 --> 00:32:16,238
حسنًا، إنه مجرد اختبار سريع،
ولكن ليس هناك ما يشير إلى ذلك.

331
00:32:16,314 --> 00:32:18,509
(الهمهمات)

332
00:32:22,454 --> 00:32:25,651
(يطرق)

333
00:32:31,062 --> 00:32:32,996
(تنهدات)

334
00:32:37,035 --> 00:32:39,265
- الوكيل مولدر؟
- نعم.

335
00:32:45,977 --> 00:32:48,104
ماذا يحدث هنا؟

336
00:32:58,089 --> 00:33:00,250
ما هذا؟

337
00:33:00,325 --> 00:33:03,488
العميل مولدر، احصل على الأشياء الخاصة بك.

338
00:33:03,595 --> 00:33:05,495
أنت في بعض المشاكل.

339
00:33:29,521 --> 00:33:31,682
هذه ادعاءات خطيرة.

340
00:33:31,756 --> 00:33:35,590
الأدلة تدين.

341
00:33:35,660 --> 00:33:38,925
عالم الطب الشرعي الجيد سيعرف ذلك
لا يوجد سوى طباعة الحذاء

342
00:33:39,030 --> 00:33:43,228
ولكن أيضًا نقطة تأثير
قدم من داخل الحذاء.

343
00:33:43,301 --> 00:33:48,364
سيظهر تحليل إصابة تومز
أن قدمي لم تكن داخل الحذاء.

344
00:33:48,440 --> 00:33:51,102
هل تقترح
تومز هو الذي قام بتلفيق التهمة لك؟

345
00:33:51,176 --> 00:33:55,044
- بالطبع.
- إذا كنت متورطا في عمل غير مصرح به

346
00:33:55,113 --> 00:33:56,705
مراقبة تومز

347
00:33:56,781 --> 00:33:59,682
كيف يمكنه الوصول
إلى حذائك دون أن تراه؟

348
00:33:59,751 --> 00:34:01,651
سيد؟ كنت مخطوبة

349
00:34:01,720 --> 00:34:05,486
في المراقبة غير المصرح بها
كذلك

350
00:34:05,557 --> 00:34:09,516
والوكيل مولدر
كان يوجهني

351
00:34:09,627 --> 00:34:13,427
على الوضع في ذلك الوقت
تم إدخال تومز إلى المستشفى.

352
00:34:13,498 --> 00:34:17,127
لا يمكن للعميل مولدر أن يفعل ذلك
لأنه كان معي.

353
00:34:17,235 --> 00:34:20,864
العميل سكولي، لن تفعل ذلك
تكذب علي، أليس كذلك؟

354
00:34:20,939 --> 00:34:22,873
سيدي، كنت أتوقع منك

355
00:34:22,941 --> 00:34:26,138
لوضع نفس الثقة
في لي كما أفعل فيك.

356
00:34:26,211 --> 00:34:29,977
العميل سكولي، هل لي بكلمة
مع العميل مولدر، من فضلك؟

357
00:34:42,026 --> 00:34:43,926
فوكس...

358
00:34:46,631 --> 00:34:49,725
أنت واحد من أرقى،
وكلاء الأكثر فريدة من نوعها

359
00:34:49,834 --> 00:34:53,292
في تاريخ ما يقرب من 60 عاما
لهذه المؤسسة.

360
00:34:53,405 --> 00:34:56,169
أعني، كنا نتحدث عنك
عندما كنت في الأكاديمية.

361
00:34:56,241 --> 00:35:00,701
الآن، يشعر معظمنا أن مواهبك
يتم إهدارها على ملفات X

362
00:35:00,779 --> 00:35:05,409
لكننا نحترم أنك كذلك
استثمرت بعمق في تلك المجالات.

363
00:35:05,483 --> 00:35:08,543
ولكن إذا كانت هذه الحالات
يخلقون مثل هذا التوتر

364
00:35:08,620 --> 00:35:11,248
كما يسبب ليس لك فقط
للتصرف بشكل غير لائق

365
00:35:11,322 --> 00:35:13,415
ولكن هؤلاء الوكلاء
قريب منك أيضًا

366
00:35:13,491 --> 00:35:18,019
فهل لي أن أنصحك
أن أبتعد... لبعض الوقت؟

367
00:35:18,129 --> 00:35:21,997
نظف رأسك،
خذ إجازة ممتدة.

368
00:35:22,066 --> 00:35:24,159
هذه فكرة جيدة.

369
00:35:24,269 --> 00:35:27,067
شكرا لاهتمامك.

370
00:35:42,053 --> 00:35:45,420
أنت محظور
للذهاب بالقرب من يوجين تومز.

371
00:35:48,626 --> 00:35:51,060
مولدر...

372
00:35:51,162 --> 00:35:54,063
كان هذا قريبًا.

373
00:35:54,132 --> 00:35:58,694
أي أقرب وألف صديق في
لن يتمكن مبنى الكابيتول من مساعدتك.

374
00:36:02,740 --> 00:36:05,208
سكالي:
هذه هي الأشعة السينية لأسنان يوجين تومز

375
00:36:05,276 --> 00:36:09,076
تم الحصول عليها من
مصحة درويد هيلز.

376
00:36:09,147 --> 00:36:11,308
ساندويتش الخاص بك
أعطاني فكرة.

377
00:36:11,382 --> 00:36:13,714
ذكر الدكتور بليث
وجد يقضم

378
00:36:13,785 --> 00:36:17,312
على القفص الصدري
بالقرب من موقع الكبد.

379
00:36:17,422 --> 00:36:22,086
تم الكشف عن مزيد من الحفريات
علامات عض أكثر وضوحًا--

380
00:36:22,193 --> 00:36:24,923
علامات أسنان الإنسان.

381
00:36:24,996 --> 00:36:27,556
لن يقدم تومز أبدًا طوعًا
إلى قالب الأسنان.

382
00:36:27,632 --> 00:36:31,090
يمكن لهذا البرنامج إنشاء
نموذج ثلاثي الأبعاد دقيق

383
00:36:31,169 --> 00:36:34,570
من فم تومز
من التصوير الشعاعي للأسنان.

384
00:36:42,280 --> 00:36:44,248
لقد قمنا أيضًا بتخطيطها
علامات اللدغة

385
00:36:44,315 --> 00:36:46,875
على ضلع الهيكل العظمي،
هناك.

386
00:36:52,123 --> 00:36:54,591
إنهم متطابقون.

387
00:37:04,435 --> 00:37:06,699
(يطرق)

388
00:37:09,807 --> 00:37:12,469
- يوجين، دكتور مونتي.
- مرحبا يوجين.

389
00:37:12,544 --> 00:37:14,842
أردت أن أرى
كيف كان كل شيء يسير.

390
00:37:14,913 --> 00:37:17,143
ارلان: سوزان وأنا
سيخرجون في المساء.

391
00:37:17,215 --> 00:37:19,479
شكرًا.

392
00:37:21,486 --> 00:37:24,080
مكان عظيم.
مكان رائع.

393
00:37:24,155 --> 00:37:26,123
كيف تشعر؟

394
00:37:44,509 --> 00:37:46,602
لماذا تجرد الصحف ،
يوجين؟

395
00:37:46,678 --> 00:37:50,375
هل أنت تصنع
بعض الورق المعجن؟

396
00:37:50,448 --> 00:37:53,679
- نعم.
- هذا رائع.

397
00:37:53,751 --> 00:37:57,118
رائع. لم يكن لدي أي فكرة
كنت مهتما بالفن.

398
00:37:59,657 --> 00:38:02,125
أنا أحب الفن.

399
00:38:02,226 --> 00:38:05,491
أنا كذلك،
وأنا فخور جدًا بك.

400
00:38:05,563 --> 00:38:10,227
كما تعلمون، يمكن للفن أن يوفر نافذة
لأفكارك ومشاعرك.

401
00:38:10,301 --> 00:38:12,633
ماذا تفعلين،
يوجين؟

402
00:38:12,704 --> 00:38:15,798
يوجين، هل أنت بخير؟

403
00:38:19,644 --> 00:38:21,908
(دكتور مونتي صراخ)

404
00:39:06,090 --> 00:39:08,081
وهذا يجعل خمسة.

405
00:39:14,699 --> 00:39:20,160
- إنه يبني عشه.
سبات لمدة 30 عاما.
- أين سيذهب؟

406
00:39:20,238 --> 00:39:23,071
أين ذهب طوال التسعين عامًا الماضية:
66 شارع إكستر.

407
00:39:23,141 --> 00:39:28,101
- لا، لقد هدموا ذلك
المبنى السكني الذي كان يعيش فيه.
- ماذا هناك الآن؟

408
00:39:31,949 --> 00:39:34,474
مولدر:
شكرا.

409
00:39:40,258 --> 00:39:42,419
يجب أن يكون هنا.

410
00:39:42,527 --> 00:39:45,052
إذا تم جذبه إلى هذا الموقع
لسبب ما

411
00:39:45,163 --> 00:39:49,759
ربما يكون هذا العش تقريبيًا
مكان العش السابق .

412
00:39:53,805 --> 00:39:56,069
هذه هي المنطقة.

413
00:39:56,140 --> 00:39:59,507
هناك منشأة للتخزين
في الطابق الثاني.

414
00:40:14,625 --> 00:40:16,718
ماذا؟

415
00:40:27,872 --> 00:40:30,136
سكالي:
هناك مساحة لشخص واحد فقط.

416
00:40:31,743 --> 00:40:34,337
يمكنك الحصول على
المتحولة القادمة.

417
00:41:35,273 --> 00:41:37,503
مولدر!

418
00:42:18,115 --> 00:42:20,640
(الهدر)

419
00:42:24,188 --> 00:42:25,815
مولدر!

420
00:42:25,923 --> 00:42:28,391
(الهدر)

421
00:42:42,740 --> 00:42:46,642
مولدر!
هنا. خذ يدي!

422
00:42:48,079 --> 00:42:52,482
تعال.
يمكنك الوصول إليه! مولدر!

423
00:42:53,551 --> 00:42:56,145
مولدر، ماذا يحدث؟

424
00:42:59,824 --> 00:43:01,621
سريع!

425
00:43:07,932 --> 00:43:10,867
(الهدر)

426
00:43:14,872 --> 00:43:17,864
(صراخ)

427
00:43:42,266 --> 00:43:44,757
قرأت هذا التقرير؟

428
00:43:48,739 --> 00:43:51,708
هل تصدقهم؟

429
00:43:54,178 --> 00:43:56,112
بالطبع أفعل.

430
00:44:09,026 --> 00:44:11,017
تمام. دعنا نذهب.

431
00:44:11,128 --> 00:44:14,495
إنه لأمر مدهش كيف
الأمور تتغير، أليس كذلك؟

432
00:44:14,565 --> 00:44:17,193
اليرقة؟

433
00:44:17,268 --> 00:44:21,932
لا، تغيير بالنسبة لنا.
انها قادمة.

434
00:44:22,006 --> 00:44:24,167
كيف علمت بذلك؟

435
00:44:26,043 --> 00:44:28,341
حدس.



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net